百年𥴊(ㄍㄢˇ)仔店—協義商號

【北港百年𥴊仔店—協義商號】-李振安老師

協義商號的對面有一間全家超商,兩家隔著小巷,學員們對這間百年𥴊仔店在「全家」的競爭下如何經營很感興趣。在走讀訪談中,不時有顧客來買手工麵線、米酒、…等民生用品。原來,不用店租、超商沒有賣傳統南北貨、老顧客會來買,讓這間百年的𥴊仔店可以持續經營下去。

北港百年𥴊仔店—協義商號                

地址雲林縣北港鎮中山路92號

店主:潘武德

 雲林縣海線社區大學--走讀笨港(北港)課程,這學期安排走讀北港朝天宮前的宮口(今名中山路)。前一週我們先把日治時期名為「宮口街」、「宮前街」的廟前大街逛了一遍,在24小時便利超商遍布的現代,學員們對這間百年的𥴊仔店頗感興趣,因此下一週我安排了大家來訪談店主潘武德先生。

台語的「𥴊仔店」(𥴊音kám,ㄍㄢˇ),國語稱為「雜貨店」。北港本地的𥴊仔店以乾貨類的食物為主要商品。老一輩的台語研究者,如吳守禮、蔡培火、王育德等人,皆將「𥴊仔店」解釋為「乾貨舖」、「乾果店」等。𥴊仔是早期的民間日常盛物用品,是竹篾編成的大型盤狀容器。望文生義,𥴊仔店裡擺了許多的𥴊仔,裡面盛裝了許多的乾貨、乾果來販賣。後來才增加汽水、罐頭、菸酒、花生油的零售。

詳細文章:安仔的部落格--雲林社大北港陶藝班--走讀笨港(北港)